Hello mds3u,
There is an option for this. If you go to Edit > Editor Preferences > Level Editor > Play > Play in New Window, you can uncheck ‘Always center window to screen’ and it should stop resetting the location of the new window between plays.
Please let us know if you have any further issues.
Thanks,
Tyler