I can confirm, it is still present in UE 5.3.2. To reproduce the behavior, create a simple collection in Blender with two cubes. Link this collection in another .blend file and export .fbx from here. On importing in UE there are two separated cubes, as expected. After reimporting one of the cubes, the meshes get combined.