Hi Smoky Minds,
Since we have not heard back from you in a while, we are marking this post “resolved” for tracking purposes. However, if you are still having a problem packaging for tvOS, then respond and let us know what happens when you try to package with the development certification and provision and we will continue to investigate.
Thanks,
.