4.13.1 iOS Provision not found despite being valid

I have the exact same problem, but the workaround doesn’t fix it for me. Both the original provision and the renamed one (via the workaround) show up and say valid. Selecting either one makes no difference, I get the “Provision not found…” and “Signing key not found…” errors instantly.