4.12 - Translucent Materials Broken

Hmm check for external influences. Namely Screenspace Reflections and Reflection Probes or anything else that can cause reflections to change. Make sure they are correctly Set up and hit the recalculate Button on the Probes. If you dont have any Probes try to Add one does it change the outcome for you?