You don’t need to do anything special, since it’s a bone rig it doesn’t matter how you make the animation for the bones. In FBX there’s a section for Baking Animation, you can use that and it’ll bake to keyframes rather than trying to export unsupported constraints.