Declaring a UStaticMeshComponent as this:
UPROPERTY(EditAnywhere, BlueprintReadWrite)
class UStaticMeshComponent* ButtonBaseMesh;
Will result in only “Should update physics volume” to be enabled.
It seems this should definitely show all physics options.
Note if you change EditAnywhere to VisibleAnywhere, the properties become editable, which seems a little counterintuitive.