パッケージ化できません。。。

ErrorLog等はテキストファイルとして残っていると思うのでまずはそこから見ると良いと思います。下記のドキュメントが各種ログの場所を書いてます

Windows環境ならば、

C:\Users\ユーザー名\AppData\Roaming\Unreal Engine\AutomationTool\Logs\

にUE4のバージョン毎にファイルが作られてるので使用しているバージョンのファイルを開いて、Cook.txt、UAT_Log.txtを見て下さい

ErrorLogでも原因が特定出来ない場合は手探りの状態でやらなくてはならないので大変かもしれないですね…