2d viz to 3d building?

Hi, I,m trying to make an arch viz app that uses pre-existing modular assets to construct a building. however im wanting to create a a “minigame” / Menu where these assets are represented top down as drawings(akin to a floorplan).
TL;DR How can I connect 2d assets in menu with 3d assets in world?