I was watching the videos you posted of Rayman Legends and when he shows the lights that reveal a lit material, that was amazing. And he could change the color. I think it could be possible to build a volume based lighting system like that, however I wouldn’t know how to make it fade away or only effect parts of the material, rather than the entire material.