2024を少し使用していた初心者ですが、2025.1にする場合はただダウンロードすればよいのでしょうか？
バージョンアップ的なものがあるのかと検索していますが何も出てきません。
失礼ですが、主語が抜けており何に対する質問なのか判断しかねます。
恐らくTwinmotionの事だと思われますが、EpicGameLauncherからインストールすれば問題ないはずです
2025.1をインストールしても、前のバージョンを画像の▼からバージョンを選択することで使用できるはずです
2025.1で2024のプロジェクトも問題なく起動できるとは思いますが
その逆ができないため、心配であればコピーを作るなどして対応したほうが良いと思われます。
↓
Twinmotion2025.1でしたら、2024を使用したときと同様にEpicGameLauncherからインストールして使用する形となります。
その場合PCには2024と2025が両方インストールされている状態となります。
そのままでも問題はありませんが、2024が不要な場合はEpicGameLauncherからアンインストールをしてください。