1つのhmdに対してueのアプリが2つ同時にアクセスできますでしょうか。

すみません、こちらは質問等も可能でしょうか。
もし不可の場合はどちらで質問するのがよろしいかご教示いただけるとうれしいです。

質問なのですが、1つのHMDに対してUEのアプリが2つ同時にアクセスできますでしょうか。
構成としては、
HTC Vive + UE4
すでにあるUEで作られたVR環境のアプリに追加機能として、HMDの向きを取得してとある場所を見ているのかどうかを判断させたいと考えております。
ただ、UEで作られたVR環境のアプリは別会社が作成したということでソースが開示されません。
なので別アプリケーションとしてHMDの向きを取得するアプリを作成しようと考えておりました。
しかし、その際に浮かび上がった疑念としては、冒頭の質問で、元のアプリを動かしつつ別のアプリが画面を占有せずとも裏側でHMDの情報にアクセス、取得できるのかがわからず
こちらにたどり着いた次第でございます。

どなたかお知恵を拝借できますと幸いです。