I have sconces rigged with the basic UDK torch lights. Every time the light source leaves the view of the camera, the glow from it disappears as well.
This sounds like your light is being created with the Particle System for the fire in your torch. If that’s the case, you’ll just want to increase the bounds of your particle system so that it renders when not in full view.