My Players Cannot See Each Other

I am trying to make online multiplayer work, and it works for the most part. I can create and join servers, but when there are two players in a game, they are not in the same match, and therefore cannot see each other. Please help, I am new to this and have not a lot of experience with this type of thing.