You cannot edit from the Blueprints nothing in the Vehicles Movement Components so isn’t possible to customize the vehicles or create different vehicles in-game and the same problem is here with the vehicles Wheels classes you cannot edit the vars from Blueprints.
You cannot create customizable vehicles for example where you can change the mass or friction or the engine power etc.