You can legally run and test your Unreal games on devices with Xcode 7 without iOS Dev. subscription

Development Platform & Builds Mobile
,
24

This method still works, thx!
UE 5.2 and Xcode 14.2