Looks like it’s a bug on the UE 5.5 side that is dropping the connection.
A temporary solution has been found, I don’t know how correct it is: