Xbox gamepad not vibrating

Weirdly, it doesn’t seem to work either. I’m using an original Xbox 360 controller, so it definitely supports rumbling. Might the problem lie in the fact that I’m using a Mac and not a Windows PC?