Hi duburian,
This sounds like same issue reported here:
Looks like a function in a Blueprint Function Library that references another function in that library cannot be saved after closing and reopening project. I’ve created a bug report as UE-11185 for this. If your Library function doesn’t refer to another function within itself, does this error cease to occur?