World Position per instance Grass?

Development World Creation
,
8

I take it that to get the result you shared the snapshot of, you replaced the 3 yellows with different colors?
Are you wanting just 3 values rather than a graduated outcome?