World Partition not taking Z space into account

Will that solution fits as well for a galaxy? The z-axis is pretty wide in this case.
Thanks in advance @Krucifear.

Also for an octree system, is there any teach of octree partitioning and / or applying lod on it? Or with an impotors system maybe?