Bumping this as the solution for generating a minimap with WP enabled.
This should 100% be added to the UE5 documentation web page. There is no mention of the World Partition Mini Map Volume in the WP documentation.
After adding the volume and sizing it to my 8129x8129 landscape, the minimap generated in under 4 minutes for me.