I’m a novice, so maybe this is a silly question but . . . what about taking your “foliage” which you are unable to “merge” into the landscape, and changing those assets into “static meshes?” I’m only vaguely familiar with the terms, so maybe that is a nonsensical suggestion . . .