Found the issue…
It was a rect light on one of my actors which I had edited earlier that day.
I disconnected and reconnected some nodes inside the construction script, and the opaque sphere went away despite the blueprint ultimately being exactly the same lol.
No idea wtf that was about.