Will Visual Studio Express 2013 for Windows Desktop work with UE4 or not?

Yes, it would.
But I recommend you to use VS Community edition, which basically is VS Pro edition with plugin support and other cool stuff

Visit this link to get download link, restrictions and etc