Will Metahuman be able to be used as a character creation system within their game?

What they meant is that players of your game cannot use the Metahuman system from within your game. It’s only available as an asset-creation tool and is always used outside of the engine.