Widgets in editor details panel with C++ only and no blueprints?

But you said you wanted

an actor’s editor detail panel without making the actor a blueprint actor