Widget wrong size coming out of Movie Render Queue

One thing you can try is enabling “Resize PIEWindow to Output REsolution” in the “Plugins - Movie Pipeline in Editor” Project Settings. Maybe the widget is being confused by a different resolution in the widget renderer vs. the screen itself.