Hello ,
Thank you for the detailed report, I was able to identify your issue very quickly because of this. This is working as intended, due the fact that bindings are not run during design time. Instead bindings are only run during run time. I hope that this information helps.
Make it a great day