Why would two different functions which return exactly the same value cause different results?

Development Programming & Scripting
2

The first thing that comes to my mind is that you are accessing resources that reside on the render thread form the game thread, can you please share a bit more about the role of those matrices?