Why simple billboards are opaque in editor and translucent in game?

This is marked as fixed in 4.13, but I’m still seeing the same problem in 4.17.