Maybe there is a ‘player start’ in your level. If you have a ‘playerstart’, a player will spawn after starting your game. This can explain why the character is not in your game / World Outliner if your game is not running.
Hopefully this will help you!