This just happened to me in 4.16.2 after changing a foliage mesh…
Copy trick did not work, but restarting the editor did.