Why is creating a sky so complicated?!

The process is still the same if you want something simple. What you have when you start UE4 is a blueprint. You need to delete that, place the skydome mesh into the level. Then setup your material just like you would in UDK.