Why homemade hdri materials can cause the materials of other objects in the scene to become very mushy.

[Nawrot]

That may be streaming textures (without pic of material in scene and its nodes hard to guess). HDRI texturess are huge, if graphics card is low on VRAM unreal starts streaming/lowering texture resolutions (LODs)