Same issue here. My pawn is basically a flat quad with a mouse cursor material on it which is translucent to create a smooth transparent edge. When moving around, the effect can be described as washy. It looks like the area occupied by the material gets cleared at a lower frame rate than the rest of the scene, and the color smudges around.
So it looks like this is not just for text, but maybe all translucent materials.