Same issue, solution for me was by going to “editor preferences” and looking for modeling mode. In there I found two settings for the panel and or palette. Turned both these on and when to selection mode and then back to modeling mode and the panel was there finally.