Nay mate, no actual update on why it happens.
To be honest I’ve moved on as the workaround… works 
The workaround is described in section "Edit2: and temporal solution " and boils down to a fancy replicated FRotator of the owning player’s correct rotation and hard setting it on the clients 