Why do I have hard edges/shadows on my model?

Using your logic:

Why is the shadow problem occuring on a mesh made by epic? more precisely in the Material Editor itself?

Edit:
Ultimate proof it’s not a Material/Normal Problem: