Why do deleted Content Browser folders reappear?

Can you try it again, this time doing a Fixup before your deletion? Thanks!