Using the ManifestRequirementsOverride.txt will solve this problem. I hope to see it added as a feature to the Project Settings though.
Without using the ManifestRequirementsOverride.txt there is no way a UE4 build android game can be optimize for tablets.