I know its too late but in case someone have the same question:
You can just call GetAllActorsOfClass since TargetPoints are basically a Actor Class. If you need to filter them just give tags and filter them accordingly during adding them to the array you want.