Why are my Blender model's bones incorrectly rendered on "Animation"?

Try not to mind the sound too much, but this video will run you through updating blender’s fbx export script to the latest version:

Also. Remember, as Ray Arnett pointed out, set your bone scaling. Ctrl+A, just to make sure everything’s fine and dandy before exporting.

Cheers.