Why am I seeing a difference in performance from using the Editor vs Standalone build?

That’s strange and not expected, considering you were comparing play mode in editor (which runs blueprints etc) vs standalone.

Could you attach compared ‘stat scenerendering’ and the log output from ‘profilegpu’. Those should get a better idea of what the cost is coming from, although not necessarily what is causing it.