Which plugins should I disable for the marketplace?

Go to your original project(unbroken one) or a backup one.

Open the file .uproject with Edit Nodepad:

By default you should see only “ModelingToolsEditorMode”.

Now open your project and go to Edit>Plugins
Search for ‘modeling’ and unchecked it like below: