Which classes can use NetMulticast functions?

Yes that’s true. They can have multicast events but you are correct, the PC doesn’t exist outside the local instance but any actor based class that exists in every game instance should be able to do it.