Where/When to apply materials? REVIT > 3DS > UE4

I should add that while UV mapping that way is “super-easy”, this makes it so that you will need to adjust your textures. Or you could use something like Allegorthmic’s Painter/Designer combination to “paint” the object.