where to learn how to reduce volume in the scene

You have to get the reference of the UI and then call “remove from viewport” and then you can get the player controller and call a node “Set input mode game and UI”.