That is what is supposed to happen. The engine automatically triangulates / tessellates all meshes. This is one good reason why it is good to work with quads when your modeling so the engine can properly triangulate them on import. This is just how the engine processes meshes, there is nothing wrong with your models.