I’ve been looking for it too. It’s under:
(ProjectDirectory)\Saved\Config\WindowsEditor\SourceControlSettings.ini
This file seems to not exist if you have no source control settings. Also for me it appeared after I closed the editor, not after I set the settings and closed version control window.